CEDH, 9 avril 2009, Šilih c. Slovenie, n° 71463/01 | Cour européenne des droits de l'homme | Themia